Italian-French translations for di solito

généralement
Des questions de sécurité sont généralement avancées. Di solito, il motivo è attribuito a problemi di sicurezza. Il appartient généralement au vocabulaire de la gauche. Di solito appartiene al vocabolario della sinistra. Même ainsi, la volaille a besoin de plus d’espace que celui dont elle dispose généralement. Ciononostante, il pollame ha bisogno di spazi più ampi di quelli che di solito gli vengono concessi.
d'habitude
Vous qui êtes d'habitude si raisonnable. Di solito è una persona sensata. Comme d'habitude, le Parlement surestime les effets bénéfiques de la dérégulation. Come di solito, il Parlamento sta sopravalutando i vantaggi derivanti da un'operazione di deregolamentazione. Nous parlons d'habitude de poisson, mais cette fois nous parlons de la mer." Di solito discutiamo di pesce e questa volta discutiamo di mare."

habituellement
Habituellement, il y a trois manières de le faire. Di solito, lo si fa in tre modi. Évidemment, elles ont habituellement moins d’occasions de le faire. E’ ovvio che di solito hanno meno opportunità di farlo. La responsabilité n'est guère de mise habituellement avec les grands gestes vides de sens. La responsabilità di solito viene assolta con grandi gesti vuoti di contenuto.
normalement
Normalement, elle ne crée toutefois de l'emploi que pour les exploitations familiales. Però di solito crea occupazione solo per le aziende a conduzione familiare. Normalement, Monsieur le Président, on mange là où on a faim. Di solito, signor Presidente, si mangia laddove si ha fame. Une demande d'obtention de preuves devrait - normalement - être exécutée rapidement. Un'istanza di assunzione di prove dovrebbe di solito essere eseguita velocemente.
usuellement